La pintura és un oli sobre tela, de gran format, muntada en un marc de perfil quadrat. Fou realitzada per Antoni Viladomat Manalt al voltant de 1720-1745 i es troba situada al presbiteri de l’església.
L’any 2011 es va restaurar i la intervenció va consistir en retirar el vernís que, amb el pas del temps i l’acumulació de brutícia, havia provocat l’enfosquiment de la tela.
El tema de l’obra són les ànimes del Purgatori i l’escena presenta diversos registres. En l’inferior, en mig de flames, hi veiem les ànimes sofrents que imploren la Salvació; en l’intermedi, els àngels que s’encarregaran de conduir les ànimes, ja purificades, cap al cel i en el superior la Mare de Déu acompanyada per sant Miquel Arcàngel, príncep de les milícies celestials i vencedor del dimoni amb les balances de pesar les ànimes i sant Nicolau de Tolentí, frare de l’orde de sant Agustí i, al mateix temps, patró i advocat de les ànimes del Purgatori.
La pintura es un óleo sobre tela, de gran formato, montada sobre un marco de perfil cuadrado. Fue realizada por Antoni Viladomat Manalt alrededor de 1720-1745 y está situada en el presbiterio de la iglesia.
En 2011 se restauró y la intervención consistió en retirar el barniz que, con el paso del tiempo y la acumulación de suciedad, había provocado el oscurecimiento de la tela.
El tema de la obra son las almas del purgatorio y la escena presenta diferentes registros. En el inferior, en medio de las llamas, vemos las almas sufrientes que imploran la Salvación; en el intermedio, los ángeles se encargaran de conducir las almas, ya purificadas, hacia el cielo; y, en el superior, la Virgen acompañada por san Miguel Arcángel, príncipe de las milicias celestiales y vencedor del demonio con básculas de pesar almas y san Nicolás de Tolentino, fraile del orden de san Agustín y, al mismo tiempo, patrón y abogado de las almas del Purgatorio.
La peinture est à l’huile sur toile, de grand format, sur un cadre de profil cadré. Elle a été réalisée par Antoni Viladomat Manalt autour de 1720-1745 et elle est située dans le chœur de l’église.
En 2011, elle a été restaurée et l’intervention consistait à enlever le vernis qui avait causé l’obscurcissement de la toile avec le passage du temps et l’accumulation de saleté.
Le thème de la pièce sont les âmes du purgatoire et l’scène présente différents registres. Au fond, entre les flammes, on voit les âmes souffrantes qui implorent la Salut; au milieu, les anges s’occupent de conduire les âmes, déjà purifiées vers le ciel; et, dans la partie supérieure, la Vierge est accompagnée par saint Michel Archange, prince des milices célestes et vainqueur du diable avec bascules pour peser les âmes et saint Nicolas de Tolentino, frère de l’ordre de saint Augustin et, en même temps, patron et avocat des âmes du Purgatoire.
The painting is oil on canvas, on large format, mantled on a square profile frame. It was made by Antoni Viladomat Manalt around 1720-1745 and is located in the presbytery of the church.
In 2011, it was restored and the intervention consisted in remove the varnish that caused the canvas darkening with the passage of time and the filth accumulation.
The work subjects are the souls in Purgatory and the scene has different sequences. At the bottom, between the flames, we can see the suffering souls who beg Salvation; in the middle, the angels are intending to carry the already purify souls to sky and, in the upper, the Virgin accompanied by saint Michael Archangel, prince of celestial militia and devil with souls weigh scales winner and Saint Nicholas of Tolentino, Saint Augustine order friar and, at the same time, Purgatory souls patron saint and lawyer.