Punts d'interés Telèfon d'atenció: 744 045
Correu electrònic: turisme.lauredia@comusantjulia.ad
Oficina de turisme, Plaça Laurèdia



Punts d'interés


Sant Ivo / Iu

San Ivo / Iu / Saint Yves / Saint Ivo / Iu


Escultura contemporània que representa a sant Ivo, patró de Bretanya i un dels sants bretons més popular. Aquest sant neix el dia 17 d’octubre de 1263 a Kermartin, partit de Minihy, prop de Tréguier (França) i mor a Louannec, el 19 de maig de 1303. Es canonitzat pel papa Climent VI l’any 1347. La seva festa se celebra el 19 de maig.

Cursa estudis de dret i teologia a les universitats de París i Orleans i exerceix la caritat defensant, gratuïtament, les causes dels orfes i dels més pobres (per això se’l coneix, també, com l’advocat dels pobres). Arreu d’Europa, menys a Espanya, se’l considera el patró dels advocats. També ho és dels procuradors i notaris a Catalunya, i dels orfes i nens abandonats.

Aquest sant vesteix, habitualment, túnica d’advocat i bonet sacerdotal i duu un rotlle de paper a la mà, que fa referència a un procés judicial. Pot aparèixer sol o en mig de dos litigants: un pobre amb les mans buides i un ric amb una bossa a la mà. A vegades, la vídua i l’orfe s’agenollen als seus peus.

La imatge de sant Ivo de l’església de sant Julià de Lòria presenta algunes diferències respecte a aquestes fórmules iconogràfiques més tradicionals. Va vestida amb sotana, roquet i esclavina (la sotana i l’esclavina són negres i estan decorades amb un rivet daurat; el roquet és totalment blanc) i, a la mà esquerra, hi porta una creu i una bosseta.

Escultura contemporánea que representa a san Ivo, patrón de Bretaña y uno de los santos bretones más populares. Este santo nace el día 17 de Octubre de 1263 en Kermartin, partido de Minihy, cerca de Tréguier (Francia) y muere en Louannec el 19 de Mayo de 1303. Es canonizado por el papa Clemente VI en el año 1347. Su fiesta se celebra el 19 de Mayo.

Cursa estudios de derecho y teología en las universidades de París y Orleans, y ejerce la caridad defendiendo gratuitamente las causas de los huérfanos y de los más pobres (por eso se le conoce, también, como el abogado de los pobres). Por toda Europa, excepto en España, se le considera el patrón de los abogados. También lo es de los procuradores y notarios en Catalunya (Cataluña), y de los huérfanos y niños abandonados.

Este santo viste, habitualmente, túnica de abogado y bonete sacerdotal y lleva un rollo de papel en la mano, que hace referencia a un proceso judicial. Puede aparecer solo o en medio de dos litigantes: un pobre con las manos vacías y un rico con una bolsa en la mano. A veces, la viuda y el huérfano se arrodillan a sus pies.

La imagen de san Ivo de la iglesia de sant Julià de Lòria presenta algunas diferencias respecto a estas fórmulas iconográficas más tradicionales. Va vestida con sotana, roquete y esclavina (la sotana y la esclavina son negras y están decoradas con un ribete dorado; el roquete es totalmente blanco) y, en la mano izquierda, lleva una cruz y una bolsita.

Sculpture contemporaine qui représente à saint Yves, patron de la Bretagne et un des saints bretons plus populaires. Ce saint né le 17 d’octobre de 1263 à Kermartin, parti de Minihy, proche de Tréguier (France) et il mors à Louannec le 19 de mai de 1303. Il est canonisé par le papa Clément VI l’ânée 1347. Sa fête se célèbre le 19 de mai.

Il étudie le droit et la théologie dans les universités de Paris et Orléans, et exerce la charité en défendant gratuitement les causes des orphelins et des plus pauvres (pour cette raison il est connu, aussi, comme l’avocat des pauvres). Par tout l’Europe, hormis l’Espagne, est considéré le patron des avocats. Aussi il est patron des procurateurs et des notaires à Catalunya (Catalogne), et des orphelins et des enfants abandonnés.

Ce saint est habillé, habituellement, avec une tunique d’avocat et une barrette sacerdotale et porte un rouleau de papier sur la main, qui fait référence à un procès judiciaire. Il peut apparaître tout seul ou entre de deux litigants, un pauvre avec les mains vides et un riche avec un sac à la main. Parfois, la veuve et l’orphelin s’agenouillent sous ses pieds.

L’image de sant Ivo (saint Yves) de l’église de Sant Julià de Lòria présente quelques différences au sujet de ces formules iconographiques plus traditionnelles. Elle est vêtue avec une soutane, un surplis et une pèlerine (la soutane et la pèlerine sont en noir et décorées avec un liseré doré; le surplis est complètement blanc) et, sur la main gauche, il porte une croix et un petit sac.

It is a contemporary sculpture that represents saint Ivo, patron of Britain, and one of the most popular Breton saints. This saint born on October 17, 1263 in Kermartin, left from Minihy, near Tréguier (France) and he die in Louannec on May 19, 1303. It is canonized by Pope Clement VI in 1347. His festivity is celebrated on May, 19.

He studied law and theology at the universities of Paris and Orleans, and practising the charity defending the orphans and the poorest people causes free (that is why is, also, known as the poor people lawyer). All over Europe, except in Spain, he is considered the patron saint of lawyers. Is the procurators and notaries patron in Catalunya (Catalonia) and, also, of orphans and abandoned children.

This saint usually wears lawyer tunic and priestly bonnet and it carries a roll of paper in its hand, referring to a judicial process. It may appear alone or between two litigants: a poor man empty handed and a rich man with a bag in hand. Sometimes, the widow and the orphan kneel at his feet.

The image of sant Ivo (Saint Ivo) of the Sant Julià de Lòria church has some differences in relation to these more traditional iconographic methods. it’s dressed a cassock, a surplice and a tippet (the cassock and the cape are black and are decorated with gold trim; the surplice is completely white) and, in the left hand, it wears a cross and a bag.