La pintura és un oli sobre tela, de gran format, muntada en un marc en forma d’arc de mig punt. Fou realitzada per Antoni Viladomat Manalt al voltant de 1720-1745 i es troba situada al presbiteri de l’església.
L’obra, pendent de restauració, està molt ennegrida degut a la capa de vernís que presenta i a l’acumulació de brutícia.
A la part inferior de la composició i d’esquerra a dreta, segons el punt de vista de l’espectador, hi veiem una tríada de sants. sant Julià, que duu robes i atributs episcopals; sant Roc, que vesteix robes de pelegrí i mostra la nafra del seu genoll; i, finalment, sant Sebastià, que apareix seminu, lligat a un arbre i amb el cos ensangonat per les sagetes.
La pintura es un óleo sobre tela, de gran formato, montada en un arco en forma de arco de medio punto. Fue realizada por Antoni Viladomat Manalt alrededor de 1720-1745 y está situada en el presbiterio de la iglesia.
La obra, pendiente de restauración, está muy oscurecida debido a la capa de barniz que presenta y a la acumulación de suciedad.
En la parte inferior de la composición y de izquierda a derecha, según el punto de vista del espectador, podemos ver una triada de santos: san Julián, que lleva ropa y atributos episcopales; san Roque, que viste ropa de peregrino y el desconchado de su rodilla; y, finalmente, san Sebastián, que aparece semidesnudo, atado a un árbol y el cuerpo ensangrentado por saetas.
La peinture est huile sur toile, de grand format, monté sur un arc en forme d’arc en plein cintre. Elle a été réalisée par Antoni Viladomat Manalt autour de 1720-1945 et est située dans le chœur de l’église.
Les travaux, en attendant la restauration, sont fortement obscurcis à cause des cadeaux de couche de vernis et l’accumulation de saleté.
Dans le bas de la composition et de gauche à droite, selon le point de vue du spectateur, on peut voire une triade de saints: Saint-Julien, qui porte des vêtements et des attributs épiscopaux; Saint-Roch, qui est habillé comme un pèlerin et son genou décrépi ; et, finalement, Saint-Sébastien, qui apparaît à moitié nu, attaché à un arbre et le corps ensanglanté par des flèches.
The painting is oil on canvas, on large format, mantled on an arc in semicircular arc frame. It was made by Antoni Viladomat Manalt around 1720-1745 and is located in the presbytery of the church.
The work, pending on restoration, is very dark because of the varnish presence and the filth accumulation.
At the bottom of the composition and from left to right, according to the spectator point of view, we can see three saints: sant Julià (saint Jules), who wears Episcopal clothes and attributes; sant Roc (saint Roch), who wears pilgrim clothes and the knee flawed and, finally, sant Sebastià (saint Sebastian) who appears half-naked, tied on a tree and his body is bloodstained by arrows.